October 1st, 2013

звычайная

“Алесіны прыгоды ў Цудазем'і”

Выдавецтва Майкла Эверсана Evertype, што спецыялізуецца на выданні іншамоўных перакладаў Льюіса Кэрала і “кэраліяны”, надрукавала па-беларуску класічную казку ў перакладзе Макса Шчура. Гэта першае кніжнае выданне Кэрала па-беларуску.

Тэкст грунтуецца на ўжо вядомай публікацыі 2002 году ў часопісе “Архэ” (рэдактар — Юрась Пацюпа), дапоўненай і выпраўленай для гэтага выдання перакладчыкам у супрацы з Юрасём Бушляковым.
http://prajdzisvet.org/events/1287-u-irlandyi-vyjshli-aliesiny-pryhody-u-tsudaziemi.html?fb_action_ids=10200659085055162%2C10200658178072488%2C10200658081870083&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%2210200659085055162%22%3A364669680332245%2C%2210200658178072488%22%3A407613759339686%2C%2210200658081870083%22%3A166655583537237}&action_type_map={%2210200659085055162%22%3A%22og.likes%22%2C%2210200658178072488%22%3A%22og.likes%22%2C%2210200658081870083%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map=[]
alice-be_zps7fc7ffed
Віншую Макса Шчура з гэтай доўгачаканай падзеяй!